1695 PRONES DE MESSIRE CLAUDE JOLI EVEQUE ET COMTE D AGEN

Bonjour,

Un livre daté 1695 ayant pour intérêt la moralité.

ca doit etre dure, mais amusant a lire ....  on ne parle plus comme autrefois, et certaine formule ou façon de parler ne  sont plus d'actualitée de nos jours ...  un belle ensemble tes vieux ouvrage!

Exact Gibus,

Seuls les lettrés écrivaient ou lisaient ces livres (Clergé, noblesse et peut-être  Bourgeois) car les peuples en France du nord, sud, est et ouest de la France parlaient leur langue spécifique au pays.

Pour les Normands, jusqu'au 14éme siècle, la langue était le Norrois (Danois) et je ne parle pas de la campagne.

Wilhelm (Guillaume le conquérant pour les Français) parlait Norrois et son épouse Mathilda (Néerlandais puisqu'elle était de Flandre) et comme ces deux langues sont germanique pas de soucis de compréhension.........ne pas oublier qu'ils signaient d'une croix les documents écris en Latin.